Apple 註腳
快捷的免費送貨服務
你可選擇免費送貨服務，或到 Apple Store 店內提取現貨產品。
進一步了解
Apple Store App
以更個人化的方式，選購最新的 Apple 產品和配件。
下載
獲取購物協助
有疑問？你可致電 Specialist 或進行網上對話。
聯絡我們
* 適用於在學及已獲取錄的大專院校學生，以及各年級的教職員。詳情請參閱條款。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU 及 8 核心 GPU 的預量產型 13 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M5、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，全部均配置 16GB 統一記憶體及 512GB SSD。無線上網的電池使用時間測試，是在連接 Wi-Fi 的情況下，瀏覽 25 個熱門網站進行。影片串流的電池使用時間測試，是在連接 Wi-Fi 的情況下，以 Safari 播放 1080p 內容進行。所有系統測試，均在顯示器亮度由最暗上調 8 下及鍵盤背光關閉的情況下進行。電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。
Apple Intelligence 現提供 beta 測試版。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。有關功能的供應狀況、適用語言及系統要求，請參閱 support.apple.com/121115。
螢幕尺寸以對角線量度。13 吋 及 15 吋 MacBook Air 的顯示器頂部採用圓角設計，以標準矩形量度，螢幕對角線為 13.6 吋及 15.3 吋 (實際觀看範圍較小)。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5 、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU 及 8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。首個符元的生成時間，是以一個 8K 符元的提示詞進行計算，使用 140 億參數模型 (4 位元量化和 LM Studio 0.4.1 (Build 1))。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統。首個符元的生成時間，是以一個 8K 符元的提示詞進行計算，使用 140 億參數模型 (4 位元量化和 LM Studio 0.4.1 (Build 1))。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 2 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 512GB SSD 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Intel Arc Graphics、32GB RAM 及 1TB SSD，並運行測試當時市面上最新版本 Windows 11 的量產型 Intel Core Ultra X7 300H 系列 PC 系統。首個符元的生成時間，是以一個 8K 符元的提示詞進行計算，使用 140 億參數模型 (4 位元量化和 LM Studio 0.4.2 (Build 2))。測試在所有裝置上以同等顯示器亮度設定進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU、8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。首個符元的生成時間，是以一個 8K 符元的提示詞進行計算，使用 140 億參數模型 (4 位元量化和 LM Studio 0.4.1 (Build 1))。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5 、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU 及 8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。測試使用 Topaz Video v1.2.0 內置基準進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5 、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU 及 8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。測試使用 Affinity v3.0.2.3912 內置基準版本 30000 進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5 、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU 及 8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。測試使用 Microsoft Excel v16.105.3 運行一系列工作進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5 、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 4TB SSD 的預量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M4、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU、32GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 13 吋及 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M1、8 核心 CPU 及 8 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 2TB SSD 的量產型 MacBook Air 系統。InZOI 5.4.29 (0.228) 的 FPS 效能測試使用 Medium quality 預設模式，以 1920x1200 解像度、關閉光線追蹤，以及無限制最大 FPS 進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 2 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 512GB SSD 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Intel Arc Graphics、32GB RAM 及 1TB SSD，並運行測試當時市面上最新版本 Windows 11 的量產型 Intel Core Ultra X7 300H 系列 PC 系統。Adobe Photoshop 2026 v27.3.1 測試使用超縮放濾鏡，以大小為 7.1MB 的影像放大至 2 倍進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 2 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 512GB SSD 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Intel Arc Graphics、32GB RAM 及 1TB SSD，並運行測試當時市面上最新版本 Windows 11 的量產型 Intel Core Ultra X7 300H 系列 PC 系統。Jupyter Notebook v7.5.3 編碼執行測試使用 Python 3.14.3 版本進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 2 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 512GB SSD 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Intel Arc Graphics、32GB RAM 及 1TB SSD，並運行測試當時市面上最新版本 Windows 11 的量產型 Intel Core Ultra X7 300H 系列 PC 系統。Speedometer 3.1 效能基準測試於 macOS Tahoe 上使用預覽版 Safari 26.3 進行，以及於 Windows 11 上使用 Chrome 144.0.7559.133 和 Edge 144.0.3719.104 進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 2 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、16GB 統一記憶體及 512GB SSD 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Intel Arc Graphics、32GB RAM 及 1TB SSD，並運行測試當時市面上最新版本 Windows 11 的量產型 Intel Core Ultra X7 300H 系列 PC 系統。測試使用 Affinity v3.0.3.4027 內置基準版本 30000 進行。效能測試使用特定電腦系統進行，並反映 MacBook Air 的大致效能。
測試由 Apple 於 2026 年 1 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU 及 8 核心 GPU 的預量產型 13 吋 MacBook Air 系統，以及配備 Apple M5、10 核心 CPU 及 10 核心 GPU 的預量產型 15 吋 MacBook Air 系統，全部均配置 16GB 統一記憶體及 512GB SSD。測試使用 Apple 70W USB-C 電源轉換器 (型號 A2743) 及 USB-C 至 MagSafe 3 連接線 (型號 A2363) 進行。快速充電測試使用電力耗盡的 MacBook Air 裝置進行。計時由裝置於睡眠中被喚醒一刻，或啟動後出現 Apple 標誌一刻開始。充電時間視乎設定和環境因素而定；實際結果可能有所差異。
訊息 app 的即時翻譯功能於已啟用 Apple Intelligence 的兼容 iPhone、iPad 或 Mac，以及與已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對的 Apple Watch Series 9 及更新的型號、Apple Watch Ultra 2 及更新的型號和 Apple Watch SE 3 上提供，適用於 Apple Intelligence 支援的語言。有關支援的語言，請參閱 support.apple.com/121115。
電話 app 與 FaceTime 的單對單通話即時翻譯功能於已啟用 Apple Intelligence 的兼容 iPhone、iPad 或 Mac 上提供，適用於中文 (普通話，簡體)、中文 (國語，繁體)、英文 (英國、美國)、法文 (法國)、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西) 及西班牙文 (西班牙)。
SMS 須使用運行 iOS 8.1 或更新的版本的 iPhone 或運行 iPadOS 的 iPad。iPhone 通話須使用運行 iOS 8 或更新的版本的 iPhone。
於配備 Apple 晶片的 Mac 電腦，以及採用 Intel 處理器並配備 T2 保安晶片的 Mac 電腦上提供。你的 iPhone 和 Mac 須使用雙重認證以相同的 Apple 帳户登入，而 iPhone 和 Mac 須彼此靠近並啟用藍牙和 Wi-Fi 功能，同時 Mac 並無使用 AirPlay 或並行功能。部分 iPhone 功能 (如相機和咪高風) 並不兼容 iPhone 鏡像輸出功能。
要進行 FaceTime 通話，通話雙方均須配備支援 FaceTime 的裝置及使用 Wi-Fi 連線。
Wi-Fi 7 在支援的國家及地區提供。
換購服務由 Apple 的換購活動合作夥伴提供。換購價值報價僅為估值，實際換購價值視乎你用以換購的裝置的狀況、推出年份和型號，以及換購裝置的原發售國家或地區而定，可能低於估值。並不是所有裝置均符合優惠資格。你必須已達法定成年年齡，方可參與換購計劃，以獲享優惠或換取 Apple Store 禮品卡。你現有裝置的價值可能適用於購買新的 Apple 裝置。實際優惠價值視乎所收回的合資格裝置，是否符合你在估價時提供的描述。店內換購須出示政府簽發的附相片有效身份證明文件方可享用此服務。優惠未必於所有零售店提供，網上及店內提供的換購價值可能有所差異。部分零售店可能有額外要求。Apple 的換購活動合作夥伴保留以任何理由拒絕或取消任何換購交易，或限制任何裝置 (及其數量) 參與換購的權利。Apple 的換購活動合作夥伴可提供更多有關合資格裝置換購及回收的詳盡要求。須遵守 Apple 的換購活動合作夥伴的額外條款。
螢幕尺寸以對角線量度。13 吋和 15 吋 MacBook Air，以及 14 吋和 16 吋 MacBook Pro 的顯示器頂部採用圓角設計，以標準矩形量度，螢幕對角線為 13.6 吋、15.3 吋、14.2 吋及 16.2 吋 (實際觀看範圍較小)。
1GB = 10 億位元組；1TB = 1 兆位元組；格式化後的實際容量可能較少。
測試由 Apple 於 2025 年 9 月進行，使用配備 Apple M5、10 核心 CPU、10 核心 GPU、24GB 統一記憶體及 1TB SSD 的預量產型 14 吋 MacBook Pro 系統。無線上網的電池使用時間測試，是在連接 Wi-Fi 的情況下，瀏覽 25 個熱門網站進行。影片串流的電池使用時間測試，是在連接 Wi-Fi 的情況下，以 Safari 播放 1080p 內容進行。顯示器亮度由最暗上調 8 下，並且鍵盤背光關閉。電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱 apple.com/hk/batteries。
iMovie、GarageBand、Pages、Numbers 與 Keynote 可在 Mac App Store 取得。下載 app 須使用「Apple 帳號」，以及與各款 app 所需之 OS 版本相容的裝置。
軟件及內容可能獨立銷售。內容供應狀況可能視乎情況改變。
部分 app 可能需要訂閱服務。
Apple
Mac
MacBook Air
選購與了解
選購與了解
Store
Mac
iPad
iPhone
Watch
Vision
AirPods
TV 與家居
AirTag
配件
禮品卡
Apple 銀包
Apple 銀包
Apple Pay
帳户
帳户
管理你的 Apple 帳户
Apple Store 帳户
iCloud.com
娛樂
娛樂
Apple TV
Apple Music
Apple Fitness+
Apple Podcast
Apple Books
App Store
Apple Store
Apple Store
尋找零售店
Genius Bar
Today at Apple
團體預約
Apple Camp
Apple Store App
認證的翻新產品
Apple Trade In 換購計劃
訂單狀態
購物協助
商務應用
商務應用
Apple 與商務
商務選購
教育應用
教育應用
Apple 與教育
大專院校師生選購
醫療保健應用
醫療保健應用
Apple 與醫療保健
Apple 價值理念
Apple 價值理念
輔助使用
環境
私隱
供應鏈創新
關於 Apple
關於 Apple
Newsroom
Apple 管理層
工作機會
商業道德與規範遵行
特別活動
聯絡 Apple
更多選購方式：尋找就近的 Apple Store 或其他零售商，或致電 800-908-988。
香港
English
Copyright ©
2026
Apple Inc. 保留一切權利。
私隱政策
使用條款
銷售條款
法律聲明
網站地圖
香港
English