名不副实
（名不副實）
拼音
míng bù fù shí
注音
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ
词语解释
国语辞典
近反义词
翻译
名不副实 词语解释
名不副实
míng bù fù shí
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ
名声与实际情况不相符合。
书证
中情之人，名不副实，用之有效。
——
三国·魏·刘劭《人物志·效难》
英文
not worthy of the name
亦作「名不符实」。
书证
如名不副实，才不合道，纵权压梁窦，终无取焉。
——
唐·殷璠《河岳英灵集叙》
英文
unworthy reputation
反馈
名不副实 国语辞典
书证
名不副实
míng bù fù shí
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ
空有虚名，不合实际。如：「这样做不是名不副实，徒惹是非吗？」魏．刘劭也作「名不符实」、「名不当实」。
书证
中情之人，名不副实，用之有效，故名由众退，而实从事章。 ——
《人物志．效难》
近义词
有名无实
反义词
名不虚传 名副其实 名实相副
反馈
名不副实 近反义词
近义词徒有虚名
近义词有名无实反义词名不虚传名副其实名实相副
反馈
名不副实 翻译
英语
the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact, Reality does not live up to the name., Excellent theory, but the practice does not bear it out.
德语
seinem Ruf nicht gerecht werden , seines Namens nicht würdig sein (Sprichw)
法语
n'être que nominal, son nom ne correspond pas à la réalité, Son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement
反馈